شبكه خبري سي‌ان‌ان كه اخيراً با رئيس‌جمهوري كشورمان در نيويورك مصاحبه كرده بخشي از سخنان وي را تحريف كرده است.
به گزارش فارس، شبكه خبري سي‌ان‌ان پس از سخنراني دكتر حسن روحاني در شصت و هشتمين مجمع عمومي سازمان ملل با وي مصاحبه كرد.
كريستين امان‌پور، خبرنگار اين شبكه امريكايي نظر روحاني درباره هولوكاست را پرسيد كه وي اينگونه پاسخ داد: من قبلا گفتم كه من تاريخ دان نيستم و ابعاد حوادث تاريخي را تاريخ دانان بايد تبيين كنند، بيان كنند و توضيح بدهند. اما به طور كلي هرگونه جنايتي كه در تاريخ عليه بشريت اتفاق افتاده باشد و از جمله جنايتي كه نازي‌ها انجام دادند چه در مورد يهوديان و چه در مورد غير يهوديان از نظر ما كاملاً محكوم است همانطور كه امروز هم اگر جنايتي انجام شود عليه هر ملتي يا هر ديني يا هر قوميتي يا هر اعتقادي، ما آن جنايت و نسل كشي را محكوم مي‌كنيم بنابراين كار نازي‌ها محكوم است بنابراين ابعادي كه شما مي‌گوييد به عهده مورخين و محققين است كه آن ابعاد را روشن كنند. من محقق تاريخي نيستم. اما سي‌ان‌ان در اقدامي خلاف اخلاق رسانه‌اي و در جهت تأمين منافع رژيم صهيونيستي در پايگاه خبري خود ترجمه سخنان رئيس‌جمهور كشورمان را تحريف و واژه «هولوكاست» را اضافه كرده و مواردي را كه آقاي روحاني به هيچ وجه بيان نكرد به آن افزوده و اينگونه نوشته است كه: من قبلا گفتم كه من تاريخدان نيستم اما وقتي صحبت از ابعاد هولوكاست به ميان مي‌آيد، اين تاريخدانان هستند كه بايد درباره آن نظر بدهند. سي‌ان‌ان همچنين بخش ديگري از پاسخ روحاني در همين زمينه را اينگونه ترجمه كرده كه در اصل چنين چيزي به زبان وي جاري نشده است: هر گونه جنايتي كه آنها عليه يهوديان انجام داده‌اند ما محكوم مي‌كنيم، گرفتن جان انسان در خور سرزنش است.
