کاش همه مشکلات با یک عذرخواهی ساده حل می‌شد. با این وجود عذرخواهی عطایی از مردم نشان می‌دهد او به عملکرد ضعیف شاگردانش در هفته دوم کاملاً واقف است. تیم ملی والیبال ایران در هفته دوم نیز نتوانست نمایش قابل قبولی ارائه دهد، به‌طوری‌که حالا با کسب شش باخت و تنها دو برد خود را مهیای آغاز هفته سوم می‌کند. هفته‌ای که حاشیه‌های آن خیلی پیشتر و قبل از شروع، آغاز شده است.
کارشکنی امریکایی‌ها در صدور ویزای ملی‌پوشان ایران باعث متشنج شدن جو تیم ملی شده، خصوصاً که گفته می‌شود میزبان هفته سوم لیگ ملت‌ها از صدور ویزای برخی نفرات تیم سرباز زده است. با این حال حاشیه‌هایی که امریکایی‌ها به راه انداخته‌اند، نمی‌تواند ناکامی والیبال ایران در هفته دوم را کمرنگ کند، به‌خصوص که این‌بار نه فقط مردم، بلکه حتی سرمربی تیم نیز در مقام انتقاد برآمده و تأکید کرده که از عملکرد شاگردانش راضی نیست: «در لیگ ملت‌های امسال خوب ظاهر نشدیم. در برخی بازی‌ها واقعاً خوب نبودیم و این واقعیتی انکار‌ناپذیر است. در برخی بازی‌ها نیز می‌توانستیم شرایط بهتری داشته باشیم، اما از آن استفاده نکردیم. خودم هم از عملکرد تیم راضی نیستم. انتظار کادر فنی کسب چهار پیروزی از دو هفته نخست بود. یعنی هر هفته دو برد، ولی این اتفاق رخ نداد. باید تلاش کنیم تا در ادامه بهتر و بهتر شویم، چون خودمان هم از شرایط راضی نیستیم.»
اینکه سرمربی تیم ملی بپذیرد شاگردانش عملکرد خوبی نداشتند اتفاق خوبی است، چراکه بی‌تردید درصدد جبران نقاط ضعف تیم برخواهد آمد. با این وجود بعد از سپری کردن دو هفته ناکامی دیگر هیچ توجیهی برای تکرار نتایج ضعیف در امریکا وجود ندارد، حتی به بهانه عدم صدور ویزا برای برخی نفرات تیم. تردیدی نیست که این مسئله تأثیر منفی خود را خواهد داشت، اما می‌تواند نتیجه عکس هم بگذارد و ملی‌پوشان ایران را برای نتیجه گرفتن جری کند! در اصل این بهترین فرصت برای جبران مافات و همچنین زدن یک تیر با دو نشان است. عطایی و شاگردانش حالا دیگر بعد از پشت سر گذاشتن هشت بازی به هماهنگی لازم رسیده‌اند و می‌توانند این هفته علاوه بر جبران نتایج ضعیفی که در ژاپن و هلند به دست آمد، جواب دندان‌شکنی هم در زمین بازی به کارشکنی امریکایی‌ها بدهند.
تعلل امریکا در صدور ویزای ملی‌پوشان والیبال ایران از همان روز‌های نخست واکنش مسئولان والیبال ایران را به دنبال داشته و گفته می‌شد در صورت عدم صدور ویزای تمامی نفرات، تیم ملی برای برگزاری هفته سوم راهی امریکا نخواهد شد. با وجود این نظر آقایان دستخوش تغییرات شده و این مسئله بی‌ارتباط با تصمیم فدراسیون جهانی نیست، چراکه هیئت رئیسه فدراسیون جهانی والیبال طی چند روزگذشته موضوع ویزای تیم ایران را به‌صورت خاص بررسی و تصویب کرد، در صورتی که امریکا به تیم اصلی ایران ویزا ندهد، امتیازات ایران در رده‌بندی جهانی حفظ می‌شود و نتایج بازی ایران در هفته سوم لیگ ملت‌ها ۲۰۲۳ در جایگاهش تأثیر منفی نخواهد داشت، به همین دلیل هم هست که میلاد تقوی، دبیرکل فدراسیون والیبال می‌گوید برای احترام به فدراسیون جهانی به امریکا می‌رویم: «منطقی است که طبق دیپلماسی ورزش برای تمام ورزشکاران تیم میهمان از سوی کشور میزبان ویزا صادر شود. تصمیمی که در هیئت رئیسه فدراسیون جهانی گرفته شد نیز نشان‌دهنده جایگاه والیبال ایران در سطح جهان و تلاش فدراسیون جهانی برای حل مشکل ایران است. این برای نخستین بار است که شاهد رخ دادن چنین اتفاقی در فدراسیون جهانی والیبال هستیم، به همین دلیل مجبوریم در راستای احترام و تصمیم فدراسیون جهانی در هفته سوم لیگ ملت‌ها شرکت کنیم، اما با توجه به اینکه تعدادی از بازیکنان خوب ما در این مسابقات حضور ندارند فدراسیون والیبال ایران تصمیم می‌گیرد امتیازات هفته سوم در رنکینگ آن‌ها محاسبه شود یا خیر. اگر امتیازات به نفع ما باشد تصمیم مقتضی گرفته خواهد شد و اگر امتیازات به ضرر ما بود تصمیم می‌گیریم که امتیازات ما در همین نقطه ثابت بماند.»
بنا بر گفته دبیرکل فدراسیون والیبال، امریکا برای بهروز عطایی ویزا صادر نکرده و با این شرایط تیم ملی باید بدون سرمربی راهی آناهایم شود، چراکه علی طلوع‌کیان، تنها عضو ایرانی کادر فنی تیم ملی والیبال ایران است که موفق به دریافت ویزای امریکا شده است. البته با توجه به اینکه عطایی ریجکت نشده، مسئولان فدراسیون امیدوارند ویزای سرمربی تیم طی روز‌های آینده صادر شود تا او مشکلی برای همراهی شاگردانش در هفته سوم نداشته باشد. محمدطاهر وادی، ملی‌پوش والیبال ایران، اما به گفته اکبر محمدی، سرپرست تیم ملی ریجکت شده و شانسی برای همراهی تیم در هفته پیش‌رو ندارد، درست برخلاف وضعیت سرمربی، مربی و ماساژور تیم ملی که هنوز امکان صدور ویزای آن‌ها وجود دارد. اما شنیده‌ها حاکی از آن است که فدراسیون والیبال سعی دارد از طریق فدراسیون جهانی مشکل وادی را هم حل کند.
البته کارشکنی امریکا تأثیری در روند تمرینات تیم ملی نداشته است، به‌طوری‌که تیم ملی روز گذشته برای پیگیری تمرینات خود راهی فرانکفورت آلمان شد تا در این کشور خود را مهیای حضور در هفته سوم کند. تیم ملی بعد از پشت سر گذاشتن دو هفته‌ای که جز ناکامی چیزی در پی نداشت، حالا خود را آماده هفته سوم در آناهایم می‌کند، اما باید دید عطایی و شاگردانش می‌توانند ناکامی‌های دو هفته‌ای را که سپری شد در امریکا جبران کنند و این‌بار با دست پر به کشور بازگردند.
